Prevod od "pela minha filha" do Srpski


Kako koristiti "pela minha filha" u rečenicama:

Mas era a decisão certa, e eu a fiz pela minha filha.
A to je bila ispravna odluka, i donela sam je zbog svoje æerke.
Soube de tudo o que fez pela minha filha.
Izvestili su me o svemu što ste uèinili za moju æerku.
Estou fazendo isso pela minha filha.
Ja radim ovo za moju cerku.
Não podem fazer nada pela minha filha.
Ne možete ništa da uèinite za moju æerku.
Esse conto está sendo lido pela minha filha... na aula de inglês.
Ovu je kratku prièu kèi dobila za zadatak iz engleskog.
Tenho direito de não ter minha vida social investigada pela minha filha de 16 anos
Zaslužila sam da me 16-Godišnja kæerka ne ispituje o društvenom životu.
Diga-me o que sente pela minha filha.
Da. -Kakve osjeæaje gajiš prema mojoj kæeri?
Juro que se não fosse pela minha filha... mandaria enfiarem minha condicional no lixo.
Kunem ti se Bogom, èoveèe... da mi nije moje male devojèice rekao bi im da nabiju uslovni otpust pravo u svoju guzicu.
O que você faria pela minha filha?
Šta bi uèinio za moju æerku?
Faça o que puder pela minha filha.
Uèinite šta možete za moju kæer.
O meu marido tambem esta apaixonado pela minha filha.
On je zaljubljen u moju kæer, takoðer.
Nos últimos meses, parece que ele... se interessou pela minha filha Teri.
U poslednjih par meseci, delovalo je da je bacio oko na moju æerku Teri.
Eu trabalho à noite pela minha filha.
Znate da sam u noænoj zbog kæeri.
Vou fazer esse sacrifício, e ficar feia pela minha filha.
Žrtvovaæu se maksimalno i biæu ružna za moju æerku.
Ele deu a vida pela minha filha.
Dao je svoj život za moju kæer.
Se ele me pedir para morrer pela minha filha, - farei alegremente.
Ako bi me pitao da umrem za svoju ćerku, rado bi to uradio.
Estava com medo pela minha filha.
Plašila sam se za svoju æerku.
Pelo menos agora, não vão procurar pela minha filha.
Sada barem neæe doæi tražiti moju kæer.
O negócio de armas, foi o resgate pela minha filha.
Ta pošiljka oružja je bila otkupnina za moju kæerku.
Dizendo-me... que devo viver pela minha filha.
Govorio mi... Da moram da živim za moju æerku.
Pensei que ia fazer ligações, lutar pela minha filha, não ficar sentada em uma praia qualquer.
Zamišljala sam je da zove, bori se da mi vrati dijete, a ne sjedi negdje na plaži.
Quero agradecer por tudo que fez pela minha filha.
Želim da vam se zahvalim za sve što ste uèinili za moju æerku.
E isso é pela minha filha, lixo humano!
A ovo je za moju æerku, ti prljavi ljudski stvore!
E apesar do que você pensa de mim... eu morreria pela minha filha.
И упркос томе што мислиш о мени, умро бих за своју ћерку.
Eu teria feito a mesma coisa pela minha filha.
Ja bih uèinila isto za moje dijete.
Você quer ficar porque está doido pela minha filha.
Hoæeš da ostaneš jer si puko na moju æeru!
Fico contente pela minha filha ter alguém como você na vida.
Tako mi je drago što moja æerka poznaje nekog kao što ste vi.
Eu juro pela minha filha, vou matar.
Kunem se mojom æerkom da hoæu.
Sou um homem que anseia por matar pela minha filha, e você, é um Agente treinado para ser baleado.
Ja sam covjek spreman ubiti za svoju kcer, a vi agenti Tajne sluzbe ste istrenirani da primite metak.
Como você ousa questionar o que sinto pela minha filha?
Kako se usuðuješ da ispituješ moja oseæanja prema mojoj æerci.
Sem você ao meu lado, não acho que consigo manter meu amor pela minha filha.
Bez tebe na mojoj strani, Mislim da ne mogu preživeti sopstvenu ljubav prema æerki.
Pelo que fez pela minha filha quando ela engasgou.
Što ste pomogli mojoj æerki onog dana kad se davila.
Porque se você mandar uma cobrança pela minha filha mais uma vez, eu vou pegar esse conjuntinho e vou fazer um enema em você com ele.
Јер ако сте икада пошаљете откуп дом са једном мојом ћерком, Ја ћу узети ту Твинсет а ја ћу вам дати светске класе клистир.
E quando não estiver presente, essa palavra será dada pela minha filha.
U mom odsustvu, reè æe imati moja æerka.
E quando não estiver presente, será dada pela minha filha.
A kad mene nema, reè æe imati moja kæerka.
Mas vou fazer justiça pela minha filha.
"Ali, moja æerka æe dobiti pravdu,
Dr. Gresham, peço desculpas pela minha filha.
Dr Grešam, moram vam se izviniti zbog naše æerke.
Não, mas estou pronto para lutar pela minha filha.
Ne, ali spreman sam da se borim za moju kæer.
0.92841506004333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?